Keine exakte Übersetzung gefunden für مشاكل الإمداد

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch مشاكل الإمداد

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Problems with energy supply in Kosovo are deep-rooted and complex.
    ومشاكل الإمداد بالطاقة في كوسوفو مشاكل عميقة ومعقدة.
  • Water supply problems relating to both quantity and quality have been, and continue to be, a source of contention.
    وأما مشاكل إمدادات المياه المتعلقة بكل من الكمية والنوعية ، فكانت وستظل تشكل مصدراً للخلاف.
  • Water supply problems are being resolved in regional Drinking Water-2010 programmes.
    ويجري حل مشاكل الإمداد بالماء في إطار برامج 2010 الإقليمية لمياه الشرب.
  • In 2005, it had completed several hydropower and irrigation projects to help solve electricity supply problems and increase agricultural production.
    وقد أكملت عدة مشاريع في عام 2005 لتوليد الطاقة الكهرمائية والري للمساعدة في حل مشاكل إمدادات الكهرباء وزيادة الانتاج الزراعي.
  • The Convention should take its rightful place, alongside the instruments on bio-diversity and desertification, in the fight against poverty, hunger, and the problems of water supply.
    وينبغي أن تحتل الاتفاقية المكانة التي تستحقها، إلى جانب الصكوك المتعلقة بالتنوع الحيوي والتصحر، في الكفاح ضد الفقر والجوع ومشاكل إمدادات المياه.
  • The status talks, political instability, natural disasters, and electrical supply problems have affected the population of Kosovo throughout the winter period.
    فمحادثات الوضع النهائي وعدم الاستقرار السياسي والكوارث الطبيعية ومشاكل الإمدادات الكهربائية هي أمور أثرت جميعها على سكان كوسوفو طوال فترة فصل الشتاء.
  • It should help countries to develop a socio-economic surveillance system to mitigate adverse effects of trade competition, environmental degradation and energy supply problems.
    وينبغي لها أيضا أن تساعد البلدان في وضع نظام للمراقبة الاقتصادية والاجتماعية لتخفيف الآثار الضارة للمنافسة التجارية والتدهور البيئي ومشاكل امدادات الطاقة.
  • A number of pharmaceutical importers and aid agencies were asked whether this had, in fact, occurred. They reported that all supply problems had been addressed by diverting to surface routes.
    وسؤل عدد من مستوردي المواد الصيدلانية ووكالات المعونة إن كان ذلك قد حدث بالفعل، فقالوا إن جميع مشاكل الإمدادات حُلت بالتحول إلى الطرق البرية.
  • The Convention should take its rightful place, alongside the instruments on biodiversity and desertification, in the fight against poverty, hunger, and the problems of water supply.
    وينبغي أن تحتل الاتفاقية المكانة التي تستحقها، إلى جانب الصكوك المتعلقة بالتنوع الحيوي والتصحر، في الكفاح ضد الفقر والجوع ومشاكل إمدادات المياه.
  • (d) Correcting problems relating to the supply of designated commodities, which result from the manipulation of prices or monopolistic trading practices.
    (د) معالجة المشاكل المتعلقة بالإمداد بسلع محددة والناتجة عن التلاعب بالأسعار أو الممارسات التجارية الاحتكارية.